schmieren German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän yritti schmieren oikeudessa saadakseen edun.
🇩🇪 Er versuchte vor Gericht zu schmieren, um einen Vorteil zu bekommen.
🇫🇮 Älä yritä schmieren minua, tiedän totuuden.
🇩🇪 Versuche nicht, mich zu schmieren, ich kenne die Wahrheit.
|
colloquial language, informal | |
|
common
🇫🇮 Muista schmieren aurinkorasvaa ennen uimaan menoa.
🇩🇪 Vergiss nicht, dich mit Sonnencreme einzuschmieren, bevor du schwimmen gehst.
🇫🇮 Lapsi tarvitsee apua schmieren voiteella.
🇩🇪 Das Kind braucht Hilfe, sich mit der Creme einzureiben.
|
colloquial language, hoito, hygienia | |
|
common
🇫🇮 Moottori täytyy schmieren säännöllisesti.
🇩🇪 Der Motor muss regelmäßig geschmiert werden.
🇫🇮 Työntekijä schmierte ketjut ennen koneen käyttöä.
🇩🇪 Der Mitarbeiter schmierte die Ketten vor dem Einsatz der Maschine.
|
tekninen, koneiden voitelu | |
|
formal
🇫🇮 Hän yritti schmieren viranomaisia saadakseen sopimuksen.
🇩🇪 Er versuchte, die Behörden zu bestechen, um den Vertrag zu bekommen.
🇫🇮 Yritystä syytettiin viranomaisten schmierenistä.
🇩🇪 Das Unternehmen wurde der Bestechung von Behörden beschuldigt.
|
formal, laillinen, korruptioon liittyvä |