schlussstein German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Rakennuksen pääkivinä toimii suuri Schlussstein.
🇩🇪 Der große Schlussstein dient als Hauptstein des Gebäudes.
🇫🇮 Katolla oli koristeellinen Schlussstein.
🇩🇪 Auf dem Dach befand sich ein dekorativer Schlussstein.
|
arkkitehtuuri, tekninen termi | |
|
common
🇫🇮 Tämä sopimus laittaa tälle projektille selkeän Schlusspunktin.
🇩🇪 Dieser Vertrag setzt einen klaren Schlusspunkt unter dieses Projekt.
🇫🇮 Keskustelulle tarvitaan selkeä Schlusspunkt.
🇩🇪 Das Gespräch benötigt einen klaren Schlusspunkt.
|
kielenkäyttö, standard language, metaforinen | |
|
rare
🇫🇮 Vanhoissa kirkoissa käytettiin usein Schlussteineja.
🇩🇪 In alten Kirchen wurden oft Schlussteine verwendet.
🇫🇮 Tämän rakennuksen Schlusstein on hyvin koristeellinen.
🇩🇪 Der Schlusstein dieses Gebäudes ist sehr dekorativ.
|
arkkitehtuuri, hieman vanhahtava tai harvinaisempi muoto |