schluckspecht German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on oikea Schluckspecht.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Trinker.
🇫🇮 Ei kannata olla Schluckspecht joka viikonloppu.
🇩🇪 Man sollte nicht jedes Wochenende ein Trinker sein.
|
epämuodollinen, informal, kuvaannollinen | |
|
common
🇫🇮 Älä ole Schluckspecht illalla.
🇩🇪 Sei heute Abend kein Säufer.
🇫🇮 Schluckspecht juo liikaa joka juhla.
🇩🇪 Der Säufer trinkt bei jeder Feier zu viel.
|
informal, halventava tai leikillinen | |
|
common
🇫🇮 Meidän naapuri on pieni Schluckspecht.
🇩🇪 Unser Nachbar ist eine kleine Saufnase.
🇫🇮 Schluckspecht ei voi olla ilman olutta.
🇩🇪 Der Saufnase kann nicht ohne Bier sein.
|
informal, leikillinen, hieman halventava |