schlot German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Talon savupiippu on korjattava.
🇩🇪 Der Schornstein des Hauses muss repariert werden.
🇫🇮 Savupiippu päästää savukaasut ulos.
🇩🇪 Der Schornstein leitet die Abgase nach draußen.
|
tekninen, arkipäiväinen käyttö | |
|
rare
🇫🇮 Vanhan rakennuksen savupiippu on kapea.
🇩🇪 Der Rauchfang des alten Gebäudes ist schmal.
🇫🇮 Rauchfang oli ennen yleinen termi savupiipulle.
🇩🇪 Rauchfang war früher ein gebräuchlicher Begriff für den Schornstein.
|
tekninen, vanhahtava tai arkkitehtoninen termi | |
|
formal
🇫🇮 Tehtaan savupiippua kutsutaan myös schlottiksi.
🇩🇪 Der Schornstein der Fabrik wird auch als Schlot bezeichnet.
🇫🇮 Schlotin korkeus vaikuttaa savukaasujen poistoon.
🇩🇪 Die Höhe des Schlots beeinflusst den Abzug der Abgase.
|
tekninen termi, teollinen käyttö |