schlingel German

4 translations

Translation	Context	Audio
Schlingel common 🇫🇮 Hän on oikea pieni schlingel! 🇩🇪 Er ist ein richtiger kleiner Schlingel! 🇫🇮 Älä ole schlingel, tee kotitehtäväsi! 🇩🇪 Sei kein Schlingel, mach deine Hausaufgaben!	informal, leikillinen, lasten kanssa käytetty
Lausbub common 🇫🇮 Tuo lausbub on aina tekemässä kepposia. 🇩🇪 Der Lausbub macht immer Streiche. 🇫🇮 Älkää olko lausbub, käyttäytykää hyvin! 🇩🇪 Seid keine Lausbuben, benehmt euch gut!	informal, hieman leikillinen, viittaa nuoreen poikaan
Frechdachs common 🇫🇮 Sinä pieni frechdachs, älä tee sitä! 🇩🇪 Du kleiner Frechdachs, mach das nicht! 🇫🇮 Hän on sellainen frechdachs, aina keksii jotain! 🇩🇪 Er ist so ein Frechdachs, er findet immer etwas aus!	informal, leikillinen, hieman piikittelevä
Lauser rare 🇫🇮 Vanha lauser teki taas temppujaan. 🇩🇪 Der alte Lauser hat wieder seine Streiche gemacht. 🇫🇮 Älä ole lauser, ole kiltti lapsi. 🇩🇪 Sei kein Lauser, sei ein braves Kind.	informal, vanhahtava, leikillinen