schleppkahn German

4 translations
Translation Context Audio
rare
🇫🇮 Kahde on käytetty vanhastaan kuljetusvälineenä joessa
🇩🇪 Der Schleppkahn wurde früher als Transportmittel im Fluss verwendet.
🇫🇮 Kahde oli perinteinen vene, jota käytettiin lastin kuljettamiseen
🇩🇪 Der Schleppkahn war ein traditionelles Boot, das zum Transport von Gütern benutzt wurde.
technical
common
🇫🇮 Kahde veti tavaroita jokea pitkin
🇩🇪 Das Schleppboot zog Waren den Fluss hinauf.
🇫🇮 Soutuveneä käytettiin usein kuljettamaan tavaroita
🇩🇪 Das Schleppboot wurde oft benutzt, um Güter zu transportieren.
everyday use
formal
🇫🇮 Kahde oli tärkeä osa vesiliikennettä
🇩🇪 Das Schlepperboot war ein wichtiger Bestandteil des Wassertransports.
🇫🇮 Sitä käytettiin suurempien alusten vetämiseen
🇩🇪 Es wurde verwendet, um größere Schiffe zu ziehen.
formal
rare
🇫🇮 Kahdet soveltuvat erityisesti teollisuuden tarpeisiin
🇩🇪 Schleppschiffe eignen sich besonders für den industriellen Einsatz.
🇫🇮 Vesiliikenteessä käytetään usein Schleppschiffejä
🇩🇪 In der Wasserwirtschaft werden oft Schleppschiffe eingesetzt.
scientific