schleimen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Älä yritä schlemata opettajaa saadaksesi parempia arvosanoja.
🇩🇪 Versuch nicht, beim Lehrer zu schleimen, um bessere Noten zu bekommen.
🇫🇮 Hän aina schleimaa pomoaan saadakseen etuja.
🇩🇪 Er schleimt immer bei seinem Chef, um Vorteile zu bekommen.
|
informal, negatiivinen sävy, henkilökohtainen käytös | |
|
common
🇫🇮 Hänen käytöksensä on todella schleimig ja epäaidon tuntuinen.
🇩🇪 Sein Verhalten ist wirklich schleimig und unecht.
🇫🇮 Et ole aito, vaan vain schleimig ja teennäinen.
🇩🇪 Du bist nicht echt, sondern nur schleimig und künstlich.
|
kuvainnollinen, negatiivinen persoonallisuuden piirre | |
|
common
🇫🇮 Älä schleimaa niin paljon, se on ärsyttävää.
🇩🇪 Schleim nicht so viel, das ist nervig.
🇫🇮 Hän yritti schleimen saadakseen kutsun juhliin.
🇩🇪 Er hat versucht zu schleimen, um eine Einladung zur Party zu bekommen.
|
informal, hieman leikillinen, henkilökohtainen vuorovaikutus |