schere German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Ota sakset kaapista.
🇩🇪 Nimm die Schere aus dem Schrank.
🇫🇮 Tarvitsen sakset paperin leikkaamiseen.
🇩🇪 Ich brauche eine Schere, um das Papier zu schneiden.
|
arkipäiväinen, esineiden nimityksessä | |
|
formal
🇫🇮 Lampaat keritään keväällä.
🇩🇪 Die Schafe werden im Frühling geschoren.
🇫🇮 Mies osaa hyvin keritä lampaita.
🇩🇪 Der Mann kann die Schafe gut scheren.
|
maataloudessa, erityisesti lampaan kerimisessä | |
|
formal
🇫🇮 Metallilevy leikattiin saksilla.
🇩🇪 Das Metallblech wurde mit einer Schere geschnitten.
🇫🇮 Työntekijä käyttää leikkauskoneita metallin leikkaamiseen.
🇩🇪 Der Arbeiter benutzt Schneidemaschinen zum Scheren von Metall.
|
tekninen tai ammatillinen, esim. metallin tai materiaalien leikkaaminen | |
|
formal
🇫🇮 Tuloerot ovat kasvaneet.
🇩🇪 Die Schere zwischen Arm und Reich hat sich geöffnet.
🇫🇮 Koulutusero kasvaa yhteiskunnassa.
🇩🇪 Die Schere in der Bildung öffnet sich in der Gesellschaft.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi taloudellisesta tai sosiaalisesta erosta puhuttaessa |