savut German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Savua nousee tulesta.
🇩🇪 Aus dem Feuer steigt Rauch auf.
🇫🇮 Savua leijaili ilmassa.
🇩🇪 Rauch schwebte in der Luft.
|
yleiskielinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Savun kaltainen dunst leijaili metsän yllä.
🇩🇪 Ein rauchähnlicher Dunst schwebte über dem Wald.
🇫🇮 Aamuinen savutenvuoto toi mieleen dunstin.
🇩🇪 Der morgendliche Rauch erinnerte an einen Dunst.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
common
🇫🇮 Savua ja qualmia nousi tehtaan piipusta.
🇩🇪 Aus dem Fabrikschornstein stiegen Rauch und Qualm auf.
🇫🇮 Tupakasta tuli paksua qualmia.
🇩🇪 Von der Zigarette kam dichter Qualm.
|
informal, hieman negatiivinen sävy |