sanktio German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kansainväliset sanktioita asetetaan maiden välisiin konflikteihin.
🇩🇪 Internationale Sanktionen werden bei Konflikten zwischen Ländern verhängt.
🇫🇮 Yritys rikkoi sopimusta ja kohtasi taloudellisia sanktioita.
🇩🇪 Das Unternehmen verstieß gegen den Vertrag und wurde mit finanziellen Sanktionen belegt.
|
oikeudellinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Hän sai sakon liikennesäännön rikkomisesta, mikä on eräänlainen sanktio.
🇩🇪 Er erhielt eine Strafe für den Verkehrsverstoß, was eine Art Sanktion ist.
🇫🇮 Sanktioita käytetään rangaistuksena väärinkäytöksistä.
🇩🇪 Strafen werden als Sanktionen bei Fehlverhalten eingesetzt.
|
standard language, rangaistus tilanteissa | |
|
formal
🇫🇮 Hallitus otti käyttöön sanktioita korruption torjumiseksi.
🇩🇪 Die Regierung ergriff Maßnahmen zur Bekämpfung von Korruption.
🇫🇮 Sanktioita voidaan käyttää myös varotoimina riskien hallitsemiseksi.
🇩🇪 Maßnahmen können auch als Vorsichtsmaßnahmen zur Risikokontrolle eingesetzt werden.
|
hallinnollinen, muodollinen toimenpide | |
|
rare
🇫🇮 Oikeus määräsi sanktioita velallista kohtaan velkojen perimiseksi.
🇩🇪 Das Gericht verhängte Zwangsmaßnahmen gegen den Schuldner zur Eintreibung der Schulden.
🇫🇮 Zwangsmaßnahmen voivat sisältää pakkokeinoja ja muita seuraamuksia.
🇩🇪 Zwangsmaßnahmen können Zwangsvollstreckung und andere Sanktionen umfassen.
|
tekninen, oikeudellinen, pakottava toimenpide |