sahata German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minä sahaan puuta autotallissa.
🇩🇪 Ich säge Holz in der Garage.
🇫🇮 Voisitko sahata tämän laudan oikeaan mittaan?
🇩🇪 Könntest du dieses Brett auf die richtige Länge sägen?
|
colloquial language, puun sahaamiseen liittyvä | |
|
common
🇫🇮 Me emme voi sahata tätä asiaa edestakaisin.
🇩🇪 Wir können diese Angelegenheit nicht ständig hin- und hersägen.
🇫🇮 Älä sahaa minua, tee päätös.
🇩🇪 Säge mich nicht hin und her, triff eine Entscheidung.
|
colloquial language, kuvaannollinen, tarkoittaa jonkin asioiden turhaa edestakaista tekemistä | |
|
formal
🇫🇮 Työkalun avulla sahaamme levyt mittaan.
🇩🇪 Mit dem Werkzeug sägen wir die Platten zu.
🇫🇮 Voitko sahata nämä kappaleet tarkasti mittaan?
🇩🇪 Kannst du diese Teile genau zusägen?
|
tekninen, puutavaran tai materiaalin mittaan sahaaminen |