saago German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Suomalainen saago kertoo jumalten teoista.
🇩🇪 Die finnische Saga erzählt von den Taten der Götter.
🇫🇮 Islantilaiset saagot ovat tunnettuja ympäri maailmaa.
🇩🇪 Die isländischen Sagas sind weltweit bekannt.
|
kirjallisuus, mytologia | |
|
common
🇫🇮 Tämä saago on kulkenut suullisena perinteenä sukupolvien ajan.
🇩🇪 Diese Legende wurde über Generationen mündlich überliefert.
🇫🇮 Kylän vanhat saagot kertovat menneistä ajoista.
🇩🇪 Die alten Legenden des Dorfes erzählen von vergangenen Zeiten.
|
kansanperinne, tarinankerronta | |
|
common
🇫🇮 Hän kertoi mielenkiintoisen saagon menneisyydestä.
🇩🇪 Er erzählte eine interessante Erzählung über die Vergangenheit.
🇫🇮 Saagot ovat tärkeitä kulttuuriperinnön osia.
🇩🇪 Erzählungen sind wichtige Bestandteile des Kulturerbes.
|
yleiskielinen, neutraali tarinankerronta |