ruuvi German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tarvitsen ruuvin korjatakseni pyörän.
🇩🇪 Ich brauche eine Schraube, um das Fahrrad zu reparieren.
🇫🇮 Tämä ruuvi pitää kiinnittää tiukasti.
🇩🇪 Diese Schraube muss fest angezogen werden.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle pienen ruuvin?
🇩🇪 Könntest du mir eine kleine Schraube geben?
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
rare
🇫🇮 Anna minulle ruuvi, niin voin kiinnittää tämän.
🇩🇪 Gib mir den Schraubendreher, damit ich das befestigen kann.
🇫🇮 Unohdin ruuvin työkalupakkiin.
🇩🇪 Ich habe den Schraubendreher im Werkzeugkasten vergessen.
|
informal, virheellinen käyttö (ruuvia tarkoittava työkalu) | |
|
formal
🇫🇮 Tämä ruuvi on itse asiassa pultti.
🇩🇪 Diese Schraube ist eigentlich ein Bolzen.
🇫🇮 Käytämme vahvempia ruuveja koneen kokoonpanossa.
🇩🇪 Wir verwenden stärkere Bolzen beim Zusammenbau der Maschine.
|
tekninen, erityinen ruuvityyppi (pultti) |