ruoka German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Pidän hyvän ruoan syömisestä.
🇩🇪 Ich mag es, gutes Essen zu essen.
🇫🇮 Ruoka on pöydässä.
🇩🇪 Das Essen ist auf dem Tisch.
🇫🇮 Mitä tänään syödään ruuaksi?
🇩🇪 Was essen wir heute zum Essen?
|
colloquial language, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Eläinten ravinnontarve vaihtelee.
🇩🇪 Der Nahrungsbedarf der Tiere variiert.
🇫🇮 Terveellinen ravinto on tärkeää.
🇩🇪 Gesunde Nahrung ist wichtig.
🇫🇮 Kasvit tarvitsevat energiaa ravinnosta.
🇩🇪 Pflanzen brauchen Energie aus Nahrung.
|
formal, tieteellinen, ravitsemukseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on perinteinen suomalainen ruoka.
🇩🇪 Dies ist eine traditionelle finnische Speise.
🇫🇮 Valikko sisältää monia herkullisia ruokia.
🇩🇪 Die Speisekarte enthält viele köstliche Speisen.
🇫🇮 Ruoka valmistettiin ammattitaidolla.
🇩🇪 Die Speise wurde fachmännisch zubereitet.
|
ruokailuun liittyvä, formal, ravintola- tai keittiöympäristö | |
|
common
🇫🇮 Ruoka on valmista, tervetuloa syömään!
🇩🇪 Das Mahl ist fertig, willkommen zum Essen!
🇫🇮 Hyvää ruokahalua!
🇩🇪 Guten Appetit!
🇫🇮 Heittäydyimme ruokailuun ja toivotimme toisillemme hyvää ruokahalua.
🇩🇪 Wir haben gemeinsam gegessen und uns eine gute Mahlzeit gewünscht.
|
informal, everyday use, toivotus ruoan yhteydessä |