ruiskuta German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Ruiskuta maalia tasaisesti seinälle.
🇩🇪 Spritze die Farbe gleichmäßig an die Wand.
🇫🇮 Lääkäri ruiskuttaa lääkettä potilaalle.
🇩🇪 Der Arzt spritzt dem Patienten das Medikament.
🇫🇮 Älä ruiskuta vettä sähkölaiteeseen.
🇩🇪 Spritz kein Wasser auf das Elektrogerät.
|
colloquial language, yleiskielinen, nesteen tai aineen ruiskuttaminen pieninä pisaroina | |
|
common
🇫🇮 Ruiskuta hyönteismyrkkyä kasveille.
🇩🇪 Sprühe das Insektizid auf die Pflanzen.
🇫🇮 Sumu ruiskutetaan ilmaan tutkimusta varten.
🇩🇪 Der Nebel wird für die Untersuchung in die Luft gesprüht.
🇫🇮 Ruiskuta tasaisesti pinnoitteita spraylla.
🇩🇪 Sprühe die Beschichtungen gleichmäßig mit der Sprühdose auf.
|
tekninen tai tieteellinen kieli, usein hienojakoisemman sumun tai aerosolin muodostaminen | |
|
formal
🇫🇮 Lääkäri ruiskuttaa rokotteen potilaalle.
🇩🇪 Der Arzt injiziert dem Patienten die Impfung.
🇫🇮 Verta ruiskutetaan näytteeseen testauksessa.
🇩🇪 Blut wird zur Analyse injiziert.
🇫🇮 Ruiskuta lääke hitaasti suoneen.
🇩🇪 Injizieren Sie das Medikament langsam in die Vene.
|
lääketieteellinen, formal, ruiskuttaminen neulalla kehoon | |
|
common
🇫🇮 Ruiskuta kukat suihkepullolla.
🇩🇪 Besprühe die Blumen mit einer Sprühflasche.
🇫🇮 Ruiskuta autoon vettä ennen pesua.
🇩🇪 Besprühe das Auto mit Wasser vor der Wäsche.
🇫🇮 Ruiskuta hyönteismyrkkyä kasvien lehdille.
🇩🇪 Besprühe die Blätter der Pflanzen mit Insektizid.
|
yleiskielinen, tarkoittaa pinnan ruiskuttamista, usein koriste- tai suojaustarkoituksessa |