rotzig German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän käyttäytyy todella rotzig.
🇩🇪 Er benimmt sich wirklich rotzig.
🇫🇮 Älä ole niin rotzig minulle.
🇩🇪 Sei nicht so rotzig zu mir.
|
epäkohtelias, nuorekas puhetapa | |
|
common
🇫🇮 Lapsi oli vähän rotzig tänään.
🇩🇪 Das Kind war heute etwas naseweis.
🇫🇮 Älä puhu niin naseweis minulle.
🇩🇪 Sprich nicht so naseweis mit mir.
|
tulikärpäsmäinen, töykeä käytös, informal | |
|
common
🇫🇮 Se oli todella rotzig vastaus.
🇩🇪 Das war eine wirklich freche Antwort.
🇫🇮 Hän antaa usein rotzige kommentteja.
🇩🇪 Er/Sie macht oft freche Kommentare.
|
epäkunnioittava, töykeä, informal | |
|
formal
🇫🇮 Hänen analyysinsa oli melko rotzig.
🇩🇪 Seine Analyse war ziemlich oberflächlich.
🇫🇮 Rotzige Argumente eivät vakuuta minua.
🇩🇪 Oberflächliche Argumente überzeugen mich nicht.
|
pintapuolinen, negatiivinen arvio, hieman muodollinen |