rochade German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Shakissa kuningas voi tehdä rochaden.
🇩🇪 Im Schach kann der König eine Rochade machen.
🇫🇮 Rochade on tärkeä siirto pelin avaamisessa.
🇩🇪 Die Rochade ist ein wichtiger Zug in der Eröffnung des Spiels.
|
shakkitermi, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Johtaja teki yrityksessä rochaden eli taktisen vaihdoksen.
🇩🇪 Der Leiter hat im Unternehmen eine Rochade, also einen Taktikawechsel, durchgeführt.
🇫🇮 Rochade politiikassa voi tarkoittaa strategian muuttamista.
🇩🇪 Eine Rochade in der Politik kann eine Änderung der Strategie bedeuten.
|
sotilas- tai strateginen, formal | |
|
common
🇫🇮 Hän teki rochaden eli positionswechselin työpaikallaan.
🇩🇪 Er machte eine Rochade, also einen Positionswechsel an seinem Arbeitsplatz.
🇫🇮 Rochade tarkoittaa paikan tai aseman vaihtamista.
🇩🇪 Rochade bedeutet einen Wechsel der Position oder Stellung.
|
yleiskielinen, neutraali |