ringen+mit German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on ringen mit seinen Ängsten.
🇩🇪 Hän kamppailee pelkojensa kanssa.
🇫🇮 Wir müssen täglich mit Herausforderungen ringen.
🇩🇪 Meidän täytyy päivittäin kamppailla haasteiden kanssa.
|
päivittäinen, informal, kuvaannollinen kamppailu tai vaikeuksien kohtaaminen | |
|
common
🇫🇮 Die Kinder ringen mit ihren Freunden.
🇩🇪 Lapset painivat ystäviensä kanssa.
🇫🇮 Er ringt mit seinem Gegner.
🇩🇪 Hän painii vastustajansa kanssa.
|
urheilullinen konteksti, paini | |
|
common
🇫🇮 Sie ringt mit dem neuen Projekt.
🇩🇪 Hän kamppailee uuden projektin kanssa.
🇫🇮 Wir ringen mit der Entscheidung.
🇩🇪 Me kamppailemme päätöksen kanssa.
|
kuvaannollinen, vaikeuksien tai ongelmien kanssa kamppaileminen | |
|
formal
🇫🇮 Die Firma ringt um Marktanteile.
🇩🇪 Yritys pyrkii markkinaosuuksiin.
🇫🇮 Er ringt um Anerkennung.
🇩🇪 Hän pyrkii tunnustukseen.
|
pyrkiminen johonkin, tavoitteleminen |