riecher German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänellä on hyvä riecher bisneksessä.
🇩🇪 Er hat einen guten Spürsinn für Geschäfte.
🇫🇮 Tarvitset riecherin löytääksesi hyvät diilit.
🇩🇪 Du brauchst Spürsinn, um gute Deals zu finden.
|
colloquial language, kuvaannollinen käyttö, kyky huomata tai aistia asioita | |
|
common
🇫🇮 Hänellä on hyvä riecher vaatteiden muodissa.
🇩🇪 Er hat eine gute Nase für Modetrends.
🇫🇮 Riecher kertoo, milloin kannattaa investoida.
🇩🇪 Die Nase sagt dir, wann es sich lohnt zu investieren.
|
informal, henkilökohtainen kyky huomata tai ennustaa asioita | |
|
informal, lainasana, harvinainen
🇫🇮 Hänen riecher on erinomainen uusien mahdollisuuksien tunnistamisessa.
🇩🇪 Sein Riecher ist ausgezeichnet, wenn es darum geht, neue Möglichkeiten zu erkennen.
🇫🇮 Yrityksessä tarvitaan hyvää riecheriä markkinoiden muutoksiin.
🇩🇪 Im Unternehmen braucht man einen guten Riecher für Marktveränderungen.
|
informal, lainasana saksasta, sama merkitys kuin 'Nase' tai 'Spürsinn' |