retten German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän yritti pelastaa lapsen vedestä.
🇩🇪 Er versuchte, das Kind aus dem Wasser zu retten.
🇫🇮 Meidän täytyy pelastaa ympäristö tuleville sukupolville.
🇩🇪 Wir müssen die Umwelt für zukünftige Generationen retten.
🇫🇮 Palokunta saapui nopeasti pelastamaan loukkaantuneet.
🇩🇪 Die Feuerwehr kam schnell, um die Verletzten zu retten.
|
yleinen, colloquial language, pelastaminen vaaraa tai vahinkoa vastaan | |
|
formal
🇫🇮 Meidän täytyy säilyttää rauha ja järjestys.
🇩🇪 Wir müssen den Frieden und die Ordnung bewahren.
🇫🇮 Hän onnistui säilyttämään malttinsa vaikeassa tilanteessa.
🇩🇪 Er konnte in einer schwierigen Situation die Ruhe bewahren.
|
virallinen tai muodollinen, säilyttäminen tai suojaaminen | |
|
common
🇫🇮 Hän pelasti koiran tulipalosta.
🇩🇪 Er rettete den Hund vor dem Brand.
🇫🇮 Turvavälineet auttavat pelastamaan ihmishenkiä onnettomuuksissa.
🇩🇪 Sicherheitsvorrichtungen helfen, Menschenleben bei Unfällen zu retten.
|
tekninen tai oikeudellinen, jonkin vaaroista suojaaminen |