requiem German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kuuntelin Mozartin Requiemin kirkossa.
🇩🇪 Ich hörte Mozarts Requiem in der Kirche.
🇫🇮 Hän sävelsi uuden requiemin edesmenneelle ystävälleen.
🇩🇪 Er komponierte ein neues Requiem für seinen verstorbenen Freund.
|
formal | |
|
rare
🇫🇮 Runossa kuvataan ikivanhaa tuhkalaulua kuolleiden muistoksi.
🇩🇪 In dem Gedicht wird ein uraltes Tuhkalaulu zum Gedenken an die Toten beschrieben.
🇫🇮 Tuhkalaulu soi hiljaa hautajaisseremoniassa.
🇩🇪 Das Tuhkalaulu ertönte leise bei der Beerdigungszeremonie.
|
literary | |
|
rare
🇫🇮 Hautajaisissa pidettiin perinteinen seurakunnan hautajaismessu.
🇩🇪 Bei der Beerdigung fand eine traditionelle Gemeindemesse statt.
🇫🇮 Seurakunnan hautajaismessu sisältää usein requiemin osia.
🇩🇪 Die Gemeindemesse bei Beerdigungen beinhaltet oft Teile eines Requiems.
|
contextReligious |