rempata German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Me aiomme rempata keittiön ensi kesänä.
🇩🇪 Wir werden die Küche nächsten Sommer renovieren.
🇫🇮 Hän remppasi vanhan talon kokonaan.
🇩🇪 Er hat das alte Haus komplett renoviert.
|
arkielämä, remontointi, rakennusten kunnostus | |
|
common
🇫🇮 Tarvitsen jonkun remppaamaan tämän oven.
🇩🇪 Ich brauche jemanden, der diese Tür ausbessert.
🇫🇮 Voisitko rempata pyöräni ketjun?
🇩🇪 Könntest du meine Fahrradkette ausbessern?
|
arkielämä, pienemmät korjaukset, parantaminen | |
|
informal
🇫🇮 Olen rempannut autoani koko päivän.
🇩🇪 Ich habe den ganzen Tag am Auto herumgebastelt.
🇫🇮 Hän tykkää rempata vanhoja laitteita.
🇩🇪 Er bastelt gerne an alten Geräten herum.
|
informal, epämuodollinen, tee-se-itse-tilanne |