redselig German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on todella redselig juhlissa.
🇩🇪 Er ist auf Partys wirklich redselig.
🇫🇮 Oletko aina ollut näin puhelias?
🇩🇪 Warst du schon immer so redselig?
|
colloquial language, kuvaa henkilöä joka puhuu paljon ja mielellään | |
|
common
🇫🇮 Redselig tyyppi tekee juhlasta hauskemman.
🇩🇪 Ein redseliger Typ macht die Party lustiger.
🇫🇮 Minun uusi naapurini on todella juttuinen.
🇩🇪 Mein neuer Nachbar ist wirklich redselig.
|
informal, positiivinen kuvaus ihmisestä joka on helposti lähestyttävä ja puhelias | |
|
formal
🇫🇮 Redselig henkilö on usein sanavalmis ja eloisa.
🇩🇪 Eine redselige Person ist oft sanavalmis und lebhaft.
🇫🇮 Hän vaikutti sanavalmiilta haastattelussa.
🇩🇪 Er wirkte im Interview sehr redselig.
|
neutraali, hieman muodollisempi, henkilö joka osaa ilmaista itseään hyvin | |
|
common
🇫🇮 Ole varovainen, hän on vähän liian redselig.
🇩🇪 Sei vorsichtig, er ist ein bisschen zu redselig.
🇫🇮 Hän oli redselig kokouksessa, mikä ei ollut sopivaa.
🇩🇪 Er war im Meeting zu redselig, was nicht angemessen war.
|
negatiivinen, kuvaa henkilöä joka puhuu liikaa tai sopimattomasti |