ratista German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Ovi ratisee tuulessa.
🇩🇪 Die Tür knarrt im Wind.
🇫🇮 Vanha lattia ratisee, kun kävelemme sen päällä.
🇩🇪 Der alte Boden knarrt, wenn wir darauf laufen.
|
everyday use, kuvaa matalaa, jatkuvaa ääntä | |
|
common
🇫🇮 Avaimet ratisivat taskussani.
🇩🇪 Die Schlüssel klirren in meiner Tasche.
🇫🇮 Astiat ratisivat laatikossa, kun avasin sen.
🇩🇪 Das Geschirr klirrte in der Schublade, als ich sie öffnete.
|
kuvaa metallin tai lasin kaltaista kilinää, usein lyhytaikaista ääntä | |
|
formal
🇫🇮 Kone ratisee koko ajan.
🇩🇪 Die Maschine rattert die ganze Zeit.
🇫🇮 Junat ratisevat raiteilla.
🇩🇪 Die Züge rattern auf den Gleisen.
|
tekninen tai kuvaannollinen, jatkuvan ja nopean äänen kuvaus |