putkahtaa German

3 translations
Translation Context Audio
common
🇫🇮 Se hän putkahti yllättäen esiin
🇩🇪 Er ploppte plötzlich heraus.
🇫🇮 Hän putkahti huoneeseen yllättäen
🇩🇪 Er tauchte unerwartet im Raum auf.
everyday use
colloquial
🇫🇮 Lapsi putkahti leikkimökistä
🇩🇪 Das Kind tauchte plötzlich aus dem Spielhaus auf.
🇫🇮 Hän putkahti ilmoille yllättäen
🇩🇪 Er tauchte unerwartet auf.
colloquial
rare
🇫🇮 Kohde putkahti esiin sumusta
🇩🇪 Das Objekt tauchte aus dem Nebel auf.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa putkahtivat mieleeni
🇩🇪 Seine Gedanken schossen mir in den Sinn.
literary