psychiaterin German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minun täytyy varata aika psykiaterin luo.
🇩🇪 Ich muss einen Termin beim Psychiater vereinbaren.
🇫🇮 Psykiaterin arvio oli, että potilas tarvitsee hoitoa.
🇩🇪 Die Einschätzung des Psychiaters war, dass der Patient Behandlung benötigt.
🇫🇮 Psykiaterin vastaanotolla käsiteltiin potilaan mielenterveysongelmia.
🇩🇪 Beim Termin beim Psychiater wurden die psychischen Probleme des Patienten besprochen.
|
ammatillinen, lääketieteellinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Psykiaterin, eli psykiatrian erikoislääkärin, tehtävä on diagnosoida mielenterveyshäiriöitä.
🇩🇪 Die Aufgabe des Psychiaters, also des Facharztes für Psychiatrie, ist es, psychische Störungen zu diagnostizieren.
🇫🇮 Potilas ohjattiin psykiaterin vastaanotolle jatkotutkimuksia varten.
🇩🇪 Der Patient wurde zum Facharzt für Psychiatrie zur weiteren Untersuchung überwiesen.
|
formal, lääketieteellinen termi, ammattinimike | |
|
common
🇫🇮 Psykiaterin neuvo oli tärkeä hänen toipumiselleen.
🇩🇪 Der Rat des Psychiaters war wichtig für seine Genesung.
🇫🇮 Psykiaterin vastaanotto sijaitsee kaupungin keskustassa.
🇩🇪 Die Praxis des Psychiaters befindet sich im Stadtzentrum.
|
genetiivimuoto, omistusta ilmaiseva muoto |