provokant German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli hyvin provokanttia.
🇩🇪 Seine Kleidung war sehr provokativ.
🇫🇮 Provokantti käytös herätti paljon huomiota.
🇩🇪 Das provokative Verhalten zog viel Aufmerksamkeit auf sich.
|
colloquial language, kuvaa tarkoituksellisesti ärsyttävää tai herättävää käytöstä tai tyyliä | |
|
common
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli tarkoituksellisen provokantti.
🇩🇪 Sein Kommentar war bewusst herausfordernd.
🇫🇮 Provokantti asenne voi johtaa kiistanalaisiin keskusteluihin.
🇩🇪 Eine herausfordernde Haltung kann zu kontroversen Diskussionen führen.
|
neutraali tai hieman muodollisempi, kuvaa haastavaa, rohkeaa tai kyseenalaistavaa asennetta tai tyyliä | |
|
common
🇫🇮 Hän pukeutui hyvin provokantisti juhliin.
🇩🇪 Sie kleidete sich aufreizend für die Party.
🇫🇮 Provokantti tyyli voi olla tarkoituksellisesti seksuaalissävytteinen.
🇩🇪 Der provokante Stil kann bewusst sexuell aufreizend sein.
|
voimakkaampi, usein seksuaalissävytteinen käytös tai pukeutuminen, joka herättää huomiota ja ärsyttää |