prime+time German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Ohjelma lähetetään pääsääntöisesti prime-timessä.
🇩🇪 Die Sendung wird hauptsächlich in der Hauptsendezeit ausgestrahlt.
🇫🇮 Prime-time alkaa yleensä illalla klo 20.
🇩🇪 Die Hauptsendezeit beginnt normalerweise abends um 20 Uhr.
|
televisio- ja radiolähetykset, formal | |
|
common
🇫🇮 Liikenne ruuhka-aikana on pahimmillaan prime-timessä.
🇩🇪 Der Verkehr in der Spitzenzeit ist am schlimmsten.
🇫🇮 Myymälä on erittäin vilkas prime-timessä.
🇩🇪 Das Geschäft ist in der Spitzenzeit sehr belebt.
|
yleinen, viittaa ruuhka-aikaan tai parhaaseen aikaan, neutraali | |
|
common
🇫🇮 Tämä sarja on suosittu primetimessä.
🇩🇪 Diese Serie ist in der Primetime beliebt.
🇫🇮 Primetime tarjoaa suurimmat katsojaluvut.
🇩🇪 Die Primetime bietet die höchsten Zuschauerzahlen.
|
lainasana, media- ja viihdealalla, epämuodollinen tai tekninen | |
|
common
🇫🇮 Televisio-ohjelma esitetään prime-timessä eli parhaaseen lähetysaikaan.
🇩🇪 Die Fernsehsendung wird in der besten Sendezeit ausgestrahlt.
🇫🇮 Mainokset sijoitetaan usein prime-timen parhaalle lähetysajalle.
🇩🇪 Werbung wird oft in der besten Sendezeit platziert.
|
informal, epämuodollinen, yleinen ilmaisu |