portmonee German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Otin portmoneen mukaan kauppaan.
🇩🇪 Ich habe meine Geldbörse für den Einkauf mitgenommen.
🇫🇮 Missä portmonne on?
🇩🇪 Wo ist deine Geldbörse?
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Hän etsi portmoneestaan seteliä.
🇩🇪 Er suchte in seiner Brieftasche nach einem Schein.
🇫🇮 Portmonne on pöydällä.
🇩🇪 Deine Brieftasche liegt auf dem Tisch.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö, hieman muodollisempi kuin 'Geldbörse' | |
|
formal
🇫🇮 Hän avasi portmoneensa maksaakseen laskun.
🇩🇪 Er öffnete sein Portemonnaie, um die Rechnung zu bezahlen.
🇫🇮 Portmonne on kadonnut.
🇩🇪 Das Portemonnaie ist verschwunden.
|
lainasana, muodollisempi, lähinnä saksankielisissä yhteyksissä | |
|
rare
🇫🇮 Hän kantaa pientä portmoneeta illanvietossa.
🇩🇪 Sie trägt ein kleines Brieftäschchen zur Abendveranstaltung.
🇫🇮 Portmonee oli niin pieni, että siihen mahtui vain muutama kortti.
🇩🇪 Das Portmonee war so klein, dass nur wenige Karten hineinpassten.
|
pieni, naisellinen lompakko, arkinen/puhekielinen |