polyamoria German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Polyamoria tarkoittaa monisuhteisuutta, jossa ihmiset voivat rakastaa useampaa henkilöä samanaikaisesti.
🇩🇪 Polyamorie bezeichnet eine Beziehungsform, bei der Menschen gleichzeitig mehrere Personen lieben können.
🇫🇮 Polyamoria on kasvava ilmiö nykypäivän yhteiskunnassa.
🇩🇪 Polyamorie ist ein wachsendes Phänomen in der heutigen Gesellschaft.
|
akateeminen, sosiaalinen keskustelu, standard language | |
|
rare
🇫🇮 Mehrfachliebe tarkoittaa useiden rakkaussuhteiden samanaikaisuutta.
🇩🇪 Mehrfachliebe bedeutet das gleichzeitige Bestehen mehrerer Liebesbeziehungen.
🇫🇮 Hän uskoo mehrfache Liebe -konseptiin.
🇩🇪 Er glaubt an das Konzept der Mehrfachliebe.
|
vähintään puolimuodollinen, kuvaileva, vähemmän tekninen | |
|
common
🇫🇮 Polyamoria on käytännössä avoin suhde, jossa on useita kumppaneita.
🇩🇪 Polyamorie ist praktisch eine offene Beziehung mit mehreren Partnern.
🇫🇮 Monet parit harjoittavat avointa suhdetta useamman henkilön kanssa.
🇩🇪 Viele Paare führen eine offene Beziehung mit mehreren Partnern.
|
informal, kuvaileva, selittävä ilmaisu |