plebeiji German

3 translations

Translation	Context	Audio
Plebejer harvinainen 🇫🇮 Rooman tasavallan plebeijit olivat yhteiskunnan alempaa kansanosaa. 🇩🇪 Die Plebejer der römischen Republik gehörten zur unteren Gesellschaftsschicht. 🇫🇮 Plebeijien ja patrisiusten väliset ristiriidat määrittivät Rooman politiikkaa. 🇩🇪 Die Konflikte zwischen Plebejern und Patriziern prägten die römische Politik.	historiallinen, formal
Alaluokka yleinen 🇫🇮 Plebeijit kuuluivat yhteiskunnan alaluokkaan. 🇩🇪 Die Plebejer gehörten zur Unterschicht der Gesellschaft. 🇫🇮 Monet plebeijit työskentelivät maataloudessa ja käsityöläisinä. 🇩🇪 Viele Plebejer arbeiteten in der Landwirtschaft und als Handwerker.	informal, yhteiskunnallinen konteksti
Pökkelö harvinainen, puhekielinen 🇫🇮 Älä käyttäydy kuin plebeiji! 🇩🇪 Benimm dich nicht wie ein Pökkelö! 🇫🇮 Hän kutsui minua plebeijiksi, mikä oli loukkaus. 🇩🇪 Er nannte mich einen Pökkelö, was eine Beleidigung war.	informal, halventava