pihkassa German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Olen ihan pihkassa sinuun.
🇩🇪 Ich bin total in dich verliebt.
🇫🇮 Hän on pihkassa uudessa tyttöystävässään.
🇩🇪 Er ist verliebt in seine neue Freundin.
|
colloquial language, tunneilmaisu | |
|
common
🇫🇮 Renkaat ovat pihkassa lumessa.
🇩🇪 Die Reifen stecken im Schnee fest.
🇫🇮 Sain pihkassa oven väliin.
🇩🇪 Ich bin in der Tür steckengeblieben.
|
informal, kuvaannollinen | |
|
rare
🇫🇮 Hyvä puuaines ei saa olla pihkassa.
🇩🇪 Gutes Holz darf nicht im Harz kleben.
🇫🇮 Metsästä kerätään pihkassa olevia oksia.
🇩🇪 Im Wald werden Äste gesammelt, die im Harz kleben.
|
kirjaimellinen, tekninen |