partisan German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Toinen maailmansota tunnetaan myös partisaanisodasta.
🇩🇪 Der Zweite Weltkrieg ist auch als Partisanenkrieg bekannt.
🇫🇮 Partisanit taistelivat miehittäjiä vastaan metsässä.
🇩🇪 Die Partisanen kämpften gegen die Besatzer im Wald.
|
sotahistoriallinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli tunnettu partisanien eli vastarintataistelijoiden johtaja.
🇩🇪 Er war der bekannte Anführer der Partisanen bzw. Widerstandskämpfer.
🇫🇮 Widerstandskämpfer puolustivat kotimaataan rohkeasti.
🇩🇪 Vastarintataistelijat puolustivat isänmaataan rohkeasti.
|
historiallinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Hän oli vapaaehtoinen taistelija partisaaneissa.
🇩🇪 Er war ein freiwilliger Kämpfer bei den Partisanen.
🇫🇮 Kämpfer toimivat usein epäsäännöllisissä joukoissa.
🇩🇪 Taistelijat toimivat usein epäsäännöllisissä joukoissa.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
rare
🇫🇮 Partisanit ovat osallistujia sissisodassa.
🇩🇪 Partisanen sind Teilnehmer am Guerillakrieg.
🇫🇮 Teilnehmer am Guerillakrieg toimivat usein pienissä ryhmissä.
🇩🇪 Sissisodan osallistujat toimivat usein pienissä ryhmissä.
|
tekninen, sotatieteellinen |