paradies German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Taivas on kuin paratiisi.
🇩🇪 Der Himmel ist wie ein Paradies.
🇫🇮 Hän kuvaili saaren paratiisiksi.
🇩🇪 Er beschrieb die Insel als Paradies.
🇫🇮 He uskovat pääsevänsä paratiisiin kuolemansa jälkeen.
🇩🇪 Sie glauben, nach dem Tod ins Paradies zu kommen.
|
yleinen, uskonnollinen ja runollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tämä puutarha on todellinen paradies.
🇩🇪 Dieser Garten ist ein wahres Paradies.
🇫🇮 Hän näki unta kauniista paradisesta.
🇩🇪 Er träumte von einem schönen Paradies.
|
saksan kielen lainasana, käytetään usein runollisessa tai kirjallisessa yhteydessä | |
|
common
🇫🇮 Lapsille leikkipuisto on kuin paradies.
🇩🇪 Für die Kinder ist der Spielplatz wie ein fröhlicher Ort.
🇫🇮 Kahvila on kesäisin todellinen paradies pyöräilijöille.
🇩🇪 Das Café ist im Sommer ein wahrer fröhlicher Ort für Radfahrer.
|
kuvainnollinen, informal, arkinen käyttö kuvaamaan miellyttävää tai onnellista paikkaa |