paljastus German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Paljastus aiheutti suurta kohua.
🇩🇪 Die Enthüllung verursachte großes Aufsehen.
🇫🇮 Uutisissa oli paljastus korruptiosta.
🇩🇪 In den Nachrichten gab es eine Enthüllung über Korruption.
|
formal, uutisointi, standard language | |
|
formal
🇫🇮 Hänen paljastuksensa muutti kaiken.
🇩🇪 Seine Offenbarung veränderte alles.
🇫🇮 Raamattu sisältää jumalallisia paljastuksia.
🇩🇪 Die Bibel enthält göttliche Offenbarungen.
|
kirkollinen, filosofinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Poliisin paljastus johti rikoksen selvittämiseen.
🇩🇪 Die Aufdeckung der Polizei führte zur Aufklärung des Verbrechens.
🇫🇮 Journalistien paljastus toi valoon väärinkäytökset.
🇩🇪 Die Aufdeckung durch Journalisten brachte Missstände ans Licht.
|
rikostutkimus, journalismi, formal | |
|
formal
🇫🇮 Uusi paljastus aiheutti skandaalin.
🇩🇪 Eine neue Enthüllungsskandal verursachte einen Skandal.
🇫🇮 Paljastus levisi nopeasti mediassa.
🇩🇪 Der Enthüllungsskandal verbreitete sich schnell in den Medien.
|
informal, mediakeskustelu, negatiivinen sävy |