palaver German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Meillä on palaveri klo 10.
🇩🇪 Wir haben um 10 Uhr eine Besprechung.
🇫🇮 Pidetään palaveri projektin etenemisestä.
🇩🇪 Wir halten eine Besprechung über den Fortschritt des Projekts ab.
|
työpaikan kokous, virallinen tai epävirallinen | |
|
common
🇫🇮 Sovitaan palaveri ensi viikolle.
🇩🇪 Lass uns ein Meeting für nächste Woche vereinbaren.
🇫🇮 Palaveri alkaa pian.
🇩🇪 Das Meeting beginnt bald.
|
liikekieli, yleiskielinen, lainasana | |
|
formal
🇫🇮 Hallitus pitää palaverin huomenna.
🇩🇪 Der Vorstand hält morgen eine Sitzung ab.
🇫🇮 Seuraava palaveri on kuukauden kuluttua.
🇩🇪 Die nächste Sitzung ist in einem Monat.
|
virallinen kokous, formaalinen, esimerkiksi hallituksen kokous | |
|
rare
🇫🇮 Järjestämme palaverin kaikkien osapuolten kanssa.
🇩🇪 Wir organisieren eine Zusammenkunft mit allen Beteiligten.
🇫🇮 Palaveri oli hedelmällinen.
🇩🇪 Die Zusammenkunft war fruchtbar.
|
yleisempi, muodollinen tapa ilmaista kokous tai kokoontuminen |