originelli German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänen ideansa olivat todella originelleja.
🇩🇪 Seine Ideen waren wirklich originell.
🇫🇮 Se on hyvin originelli lahja.
🇩🇪 Das ist ein sehr originelles Geschenk.
|
colloquial language, kuvaa luovuutta tai omaperäisyyttä | |
|
common
🇫🇮 Tämä on originelli taideteos.
🇩🇪 Dies ist ein einzigartiges Kunstwerk.
🇫🇮 Hänellä on originelli tyyli.
🇩🇪 Er/Sie hat einen einzigartigen Stil.
|
korostaa ainutlaatuisuutta, voi olla sekä arkipäiväinen että muodollinen | |
|
common
🇫🇮 Hänellä on originelli pukeutumistyyli.
🇩🇪 Er/Sie hat einen ausgefallenen Kleidungsstil.
🇫🇮 Se on originelli idea.
🇩🇪 Das ist eine ausgefallene Idee.
|
epätavallinen, erikoinen, hieman puhekielinen | |
|
common
🇫🇮 Hän on hyvin originelli suunnittelija.
🇩🇪 Er/Sie ist ein sehr kreativer Designer.
🇫🇮 Originelli lähestymistapa ongelmaan.
🇩🇪 Eine kreative Herangehensweise an das Problem.
|
korostaa luovuutta, usein muodollisessa tai ammatillisessa kontekstissa |