omavastuu German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Omavastuu on 500 euroa vakuutuksessa.
🇩🇪 Die Selbstbeteiligung beträgt 500 Euro in der Versicherung.
🇫🇮 Sinun täytyy maksaa omavastuu ennen korvauksen saamista.
🇩🇪 Sie müssen die Selbstbeteiligung zahlen, bevor Sie eine Erstattung erhalten.
|
vakuutusalan termi, formal | |
|
common
🇫🇮 Omavastuu lääkärikäynneissä voi vaihdella.
🇩🇪 Der Eigenanteil bei Arztbesuchen kann variieren.
🇫🇮 Potilaan omavastuu on 20 prosenttia hoitokuluista.
🇩🇪 Der Eigenanteil des Patienten beträgt 20 Prozent der Behandlungskosten.
|
terveydenhuollon ja vakuutusten yhteydessä, formal | |
|
common
🇫🇮 Omavastuu on sopimuksessa sovittu summa.
🇩🇪 Der Selbstbehalt ist der im Vertrag vereinbarte Betrag.
🇫🇮 Jos vahinko tapahtuu, maksat ensin itse omavastuun.
🇩🇪 Wenn ein Schaden eintritt, zahlen Sie zuerst den Selbstbehalt.
|
vakuutusten ja sopimusten yhteydessä, formal | |
|
common
🇫🇮 Omavastuu eli Eigenrisiko on osa kustannuksista, jotka asiakas maksaa itse.
🇩🇪 Die Omavastuu, also das Eigenrisiko, ist der Teil der Kosten, den der Kunde selbst trägt.
🇫🇮 Monissa vakuutuksissa on määritelty oma omavastuu.
🇩🇪 In vielen Versicherungen ist ein eigenes Eigenrisiko festgelegt.
|
vakuutus- ja terveydenhuoltokonteksti, formal |