odotella German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minä odottelen bussia pysäkillä.
🇩🇪 Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.
🇫🇮 Voitko odotella hetken?
🇩🇪 Kannst du einen Moment warten?
🇫🇮 He odottelivat ystäviään kahvilassa.
🇩🇪 Sie warteten auf ihre Freunde im Café.
|
arkipäiväinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Meidän täytyy odotella lopputulosta.
🇩🇪 Wir müssen das Ergebnis abwarten.
🇫🇮 Odotellaanpa ja katsotaan, mitä tapahtuu.
🇩🇪 Lass uns abwarten und sehen, was passiert.
|
hieman muodollisempi, odottamisen keston korostaminen | |
|
informal
🇫🇮 He odottelivat kadulla ilman mitään tekemistä.
🇩🇪 Sie haben auf der Straße herumgelungert, ohne etwas zu tun.
🇫🇮 Älä vain odottele siellä, tule mukaan!
🇩🇪 Hör auf herumzulungern und komm mit!
|
epämuodollinen, informal, odottelu ilman selkeää tarkoitusta |