notkuminen German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 He viettävät aikaa kaupungilla notkumalla.
🇩🇪 Sie verbringen Zeit in der Stadt, indem sie herumlungern.
🇫🇮 Notkuminen kaupungin kulmilla on suosittua nuorten keskuudessa.
🇩🇪 Das Herumlungern an Straßenecken ist bei Jugendlichen beliebt.
|
colloquial language, nuorten puhekieli | |
|
common
🇫🇮 Notkuminen odotustiloissa on tylsää.
🇩🇪 Das Herumstehen in Wartebereichen ist langweilig.
🇫🇮 Usein ihmiset vain notkuvat kahvilan edessä.
🇩🇪 Oft stehen die Leute einfach vor dem Café herum.
|
colloquial language, standard language | |
|
common
🇫🇮 Notkuminen puistossa on tapa rentoutua.
🇩🇪 Das Rumhängen im Park ist eine Art zu entspannen.
🇫🇮 He viettivät iltapäivän notkumalla rannalla.
🇩🇪 Sie verbrachten den Nachmittag damit, am Strand rumzuhängen.
|
informal, rento tilanne | |
|
common
🇫🇮 Notkuminen kaupungin kaduilla ei johda mihinkään.
🇩🇪 Herumstehen und nichts tun auf den Straßen der Stadt führt zu nichts.
🇫🇮 Hänet nähtiin notkumassa kauppakeskuksen edessä.
🇩🇪 Man sah ihn, wie er vor dem Einkaufszentrum herumstand und nichts tat.
|
kuvailu, kuvaava ilmaus |