naiv German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on hyvin naivinen ja uskoo kaikkeen, mitä hänelle sanotaan.
🇩🇪 Er ist sehr naiv und glaubt alles, was man ihm sagt.
🇫🇮 Oletko todellakin niin naivi uskoaksesi siihen?
🇩🇪 Bist du wirklich so naiv, das zu glauben?
|
informal, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hän on liian gutgläubig ja siksi joutui huijatuksi.
🇩🇪 Er ist zu gutgläubig und wurde deshalb betrogen.
🇫🇮 Gutgläubige Menschen eivät aina huomaa vaaroja.
🇩🇪 Gutgläubige Menschen bemerken nicht immer die Gefahren.
|
formal, kuvaa henkilöä, joka luottaa helposti toisiin | |
|
common
🇫🇮 Se oli liian einfach ajatus ratkaista ongelma.
🇩🇪 Das war ein zu einfacher Gedanke, um das Problem zu lösen.
🇫🇮 Hän on vähän einfach eikä ymmärrä tilannetta.
🇩🇪 Er ist etwas einfach und versteht die Situation nicht.
|
informal, kuvaa yksinkertaisuutta tai kokemattomuutta negatiivisessa mielessä |