nachsetzen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Ampuja joutui nachsetzen laukauksen korjaamiseksi.
🇩🇪 Der Schütze musste den Schuss nachsetzen, um die Korrektur vorzunehmen.
🇫🇮 Koiran kouluttaja neuvoi, miten nachsetzen käskyä käytetään.
🇩🇪 Der Hundetrainer erklärte, wie man den Befehl nachsetzen verwendet.
|
tekninen, urheilu (esim. ampumaurheilu, koiran koulutus) | |
|
common
🇫🇮 Poliisi yritti nachsetzen epäiltyä rikollista.
🇩🇪 Die Polizei versuchte, den Verdächtigen nachzusetzen.
🇫🇮 Hän nachsetzen ystävänsä jalanjälkiä metsässä.
🇩🇪 Er setzte den Spuren seines Freundes im Wald nach.
|
informal, informal, tilanteet joissa joku seuraa toista tai etsii jälkiä | |
|
formal
🇫🇮 Yritys päätti nachsetzen hallitusta lisätoimien vaatimuksessa.
🇩🇪 Das Unternehmen entschied sich, die Regierung mit weiteren Forderungen nachzusetzen.
🇫🇮 Asianajaja nachsetzen viranomaisia saadakseen vastauksen.
🇩🇪 Der Anwalt setzte die Behörden nach, um eine Antwort zu erhalten.
|
virallinen tai puhekielen tilanteet, joissa joku jatkaa vaatimusten esittämistä tai pakottamista |