nachplappern German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän aina nachplaputtaa muiden juttuja.
🇩🇪 Er plappert immer die Sachen anderer nach.
🇫🇮 Lapsi alkoi nachplaputtaa opettajan sanoja.
🇩🇪 Das Kind begann, die Worte des Lehrers nachzublabbern.
|
everyday use | |
|
common
🇫🇮 Älä vain nachplaputa kaikkea, mitä kuulee.
🇩🇪 Wahrlich, plappere nicht alles nach, was du hörst.
🇫🇮 Hän tykkää vain nachplaputtaa muiden juttuja.
🇩🇪 Er plappert nur die Sachen anderer nach.
|
colloquial | |
|
common
🇫🇮 Lapsi alkoi nachäffen opettajaa.
🇩🇪 Das Kind fing an, den Lehrer nachzuäffen.
🇫🇮 Älä nachäffe minua!
🇩🇪 Fass mich nicht nach!
|
informal | |
|
colloquial
🇫🇮 Hän tykkää vain nachquatschen toisten juttuja.
🇩🇪 Er quatscht nur die Sachen anderer nach.
🇫🇮 Älä vain nachquatsaa jokaista sanaa.
🇩🇪 Wahrlich, plaudere nicht alles nach.
|
slang |