murtua German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Luu murtui onnettomuudessa.
🇩🇪 Der Knochen brach bei dem Unfall.
🇫🇮 Hän murtui käden harjoituksessa.
🇩🇪 Er hat sich beim Training den Arm gebrochen.
|
fyysinen murtuminen, kuten luun tai materiaalin rikkoutuminen | |
|
common
🇫🇮 Jään pinta murtui painoni alla.
🇩🇪 Die Eisfläche brach unter meinem Gewicht ein.
🇫🇮 Maaperä murtui maanjäristyksessä.
🇩🇪 Der Boden brach beim Erdbeben ein.
|
rakenteen tai maan painuminen tai sortuminen | |
|
common
🇫🇮 Hän murtui paineen alla.
🇩🇪 Er ist unter dem Druck zusammengebrochen.
🇫🇮 Murtua masennukseen
🇩🇪 In eine Depression zusammenbrechen
|
henkinen tai fyysinen romahtaminen, murtuminen vaikeuksien tai stressin seurauksena | |
|
common
🇫🇮 Lasikuppi murtui lattialle pudotessaan.
🇩🇪 Das Glas zerbrach, als es auf den Boden fiel.
🇫🇮 Hän pelkäsi, että suhde murtuu.
🇩🇪 Er fürchtete, dass die Beziehung zerbricht.
|
esineen rikkoutuminen tai hajoaminen, usein lasi tai muu herkkä materiaali |