mitteilungsblatt German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kunnan mitteilungsblatt julkaistaan kerran kuukaudessa.
🇩🇪 Das Mitteilungsblatt der Gemeinde wird einmal im Monat veröffentlicht.
🇫🇮 Mitteilungsblattissa ilmoitetaan tulevista tapahtumista.
🇩🇪 Im Mitteilungsblatt werden bevorstehende Veranstaltungen angekündigt.
|
formal, hallinnollinen tiedotus | |
|
common
🇫🇮 Saimme koulusta uuden informationsblattin.
🇩🇪 Wir haben vom Schulzentrum ein neues Informationsblatt erhalten.
🇫🇮 Informationsblattissa kerrotaan tärkeistä ohjeista.
🇩🇪 Im Informationsblatt werden wichtige Anweisungen gegeben.
|
yleinen tiedotus, informatiivinen julkaisu | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen rundschreiben lähetetään kaikille työntekijöille.
🇩🇪 Das Rundschreiben des Unternehmens wird an alle Mitarbeiter verschickt.
🇫🇮 Rundschreiben sisältää muutoksia työaikatauluun.
🇩🇪 Das Rundschreiben enthält Änderungen im Arbeitsplan.
|
virallinen sisäinen tiedote organisaatiossa |