misstrauen German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänen sanoihinsa kohdistuu paljon epäluottamusta.
🇩🇪 Seinen Worten wird viel Misstrauen entgegengebracht.
🇫🇮 Kansalaisten keskuudessa on lisääntynyttä epäluottamusta hallitusta kohtaan.
🇩🇪 Unter den Bürgern gibt es zunehmendes Misstrauen gegenüber der Regierung.
|
formal, yleiskielinen | |
|
common
🇫🇮 Minä epäilen hänen motiivejaan.
🇩🇪 Ich misstraue seinen Motiven.
🇫🇮 Emme voi luottaa tähän tietoon, meidän täytyy epäillä sitä.
🇩🇪 Wir können diesen Informationen nicht trauen, wir müssen ihnen misstrauen.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hänen katseessaan oli epäluuloa.
🇩🇪 In seinem Blick lag Argwohn.
🇫🇮 Argwohn ja epäilykset vaikuttivat päätökseemme.
🇩🇪 Argwohn und Zweifel beeinflussten unsere Entscheidung.
|
kirjallinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Epäilen hänen rehellisyyttään.
🇩🇪 Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit.
🇫🇮 Monet ihmiset epäilevät tämän tiedon paikkansapitävyyttä.
🇩🇪 Viele Menschen zweifeln an der Richtigkeit dieser Information.
|
informal, neutraali |