mischmasch German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tässä huoneessa on pelkkää mischmaschia.
🇩🇪 In diesem Zimmer herrscht nur Durcheinander.
🇫🇮 Pöydällä oli kaikenlaista mischmaschia.
🇩🇪 Auf dem Tisch lag allerlei Durcheinander.
|
colloquial language, epäjärjestys | |
|
common
🇫🇮 Se on pelkkää mischmaschia, ei selkeää kokonaisuutta.
🇩🇪 Das ist nur ein Mischmasch, keine klare Einheit.
🇫🇮 Elokuvassa oli vähän liikaa mischmaschia eri tyylejä.
🇩🇪 Im Film gab es etwas zu viel Mischmasch verschiedener Stile.
|
informal, lainasana, sekamelska | |
|
common
🇫🇮 Paperit olivat ihan wirrwarrissa pöydällä.
🇩🇪 Die Papiere lagen total wirr auf dem Tisch.
🇫🇮 Alussa oli paljon wirrwarria, mutta tilanne selkeytyi.
🇩🇪 Am Anfang gab es viel Wirrwarr, aber die Situation klärte sich.
|
colloquial language, sekavuus, hämmennys | |
|
formal
🇫🇮 Tämä raportti käsittelee erilaisia gemischejä markkinoilla.
🇩🇪 Dieser Bericht behandelt verschiedene Gemische auf dem Markt.
🇫🇮 Hänellä on gemisch von kokemusta eri aloilta.
🇩🇪 Er hat ein Gemisch von Erfahrungen aus verschiedenen Bereichen.
|
formal, neutraali, yhdistelmä |