metamorphose German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kanan toukka käy läpi metamorfosiksen ennen aikuiseksi tulemista.
🇩🇪 Die Larve des Huhns durchläuft eine Metamorphose, bevor sie erwachsen wird.
🇫🇮 Monet hyönteiset kokevat metamorfosin kehityksensä aikana.
🇩🇪 Viele Insekten erfahren während ihrer Entwicklung eine Metamorphose.
|
tieteellinen, biologinen konteksti | |
|
common
🇫🇮 Hänen persoonallisuutensa koki täydellisen metamorfosin.
🇩🇪 Seine Persönlichkeit erlebte eine vollständige Verwandlung.
🇫🇮 Talven jälkeen maisema näytti täysin uudelta, kuin olisi käynyt läpi metamorfosin.
🇩🇪 Nach dem Winter sah die Landschaft völlig neu aus, als hätte sie eine Verwandlung durchgemacht.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Perhonen muuttuu toukasta ja kokee metamorfosin.
🇩🇪 Der Schmetterling verwandelt sich aus der Raupe und durchläuft eine Metamorphose.
🇫🇮 Hän tuntui muuttuvan täysin tilanteen edetessä.
🇩🇪 Er schien sich im Verlauf der Situation vollständig zu verwandeln.
|
verbi, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Kemiallinen aine käy läpi metamorfosin korkeassa lämpötilassa.
🇩🇪 Die chemische Substanz durchläuft bei hoher Temperatur eine Umwandlung.
🇫🇮 Yhteiskunnan rakenteet ovat kokeneet merkittäviä metamorfoseja viime vuosikymmeninä.
🇩🇪 Die Strukturen der Gesellschaft haben in den letzten Jahrzehnten bedeutende Umwandlungen erfahren.
|
tekninen tai abstrakti muutos |