metaforinen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä metaforisia ilmaisuja.
🇩🇪 Seine Rede war voller metaphorischer Ausdrücke.
🇫🇮 Tämä runo on hyvin metaforinen.
🇩🇪 Dieses Gedicht ist sehr metaphorisch.
🇫🇮 Metaforinen kieli auttaa ymmärtämään abstrakteja käsitteitä.
🇩🇪 Metaphorische Sprache hilft, abstrakte Konzepte zu verstehen.
|
kirjallisuus, kielitiede, formal | |
|
common
🇫🇮 Hän käytti hyvin bildlicheä kieltä selittäessään ideaa.
🇩🇪 Er benutzte eine sehr bildliche Sprache, um die Idee zu erklären.
🇫🇮 Metaforinen ilmaus voidaan myös sanoa bildlich.
🇩🇪 Eine metaphorische Ausdrucksweise kann man auch bildlich sagen.
|
informal, puhuttelu, vähemmän muodollinen | |
|
mittel
🇫🇮 Taiteilijan teokset ovat täynnä figürliche symboleja.
🇩🇪 Die Werke des Künstlers sind voller figürlicher Symbole.
🇫🇮 Figurliche Sprache on tärkeää runoudessa.
🇩🇪 Figürliche Sprache ist in der Dichtung wichtig.
|
taide, kirjallisuus, formal |