merenvahapiippu German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
rare
🇫🇮 Merenvahapiippu on tärkeä osa vanhaa purjelaivaa.
🇩🇪 Die Meereswachspfeife ist ein wichtiger Teil eines alten Segelschiffs.
🇫🇮 Merenvahapiippua käytettiin varoittamaan muita laivoja sumussa.
🇩🇪 Die Meereswachspfeife wurde verwendet, um andere Schiffe im Nebel zu warnen.
|
tekninen, merenkulku | |
|
rare
🇫🇮 Merenvahapiippu antaa kuuluisia signaaleja merenkulkijoille.
🇩🇪 Die Signalpfeife für die Schifffahrt gibt charakteristische Signale an die Seeleute.
🇫🇮 Kapteeni puhalsi merenvahapiippuun varoittaakseen lähestyvää myrskyä.
🇩🇪 Der Kapitän blies in die Signalpfeife für die Schifffahrt, um einen nahenden Sturm zu warnen.
|
meriliikenteen viestintä, tekninen | |
|
archaic
🇫🇮 Merenvahapiippu oli käytössä 1800-luvun laivoilla.
🇩🇪 Die See-Wachspfeife wurde auf Schiffen des 19. Jahrhunderts verwendet.
🇫🇮 Vanha merenvahapiippu löytyy merenkulkumuseon kokoelmasta.
🇩🇪 Eine alte See-Wachspfeife befindet sich in der Sammlung des Schifffahrtsmuseums.
|
historiallinen, merenkulun terminologia |